巨大データ掲示板

【1132】Re(1):いろいろレス

名前: へのへのもへじ
投稿日時: - 2007年10月06日(土) 11時25分 -
設定: 引用なし
パスワード

どうもご苦労様です。
細かいことですが、チェックしてみました。

●ラットル

>攻撃, 大山マス達！

"マス"は"倍"でした

●ブラックウィドー

>バラライズウェブ

"バ"でなくて"パ"ですね。

ビーストモードのスパイダーストリングに"引"属性がついていません。

>ダメージ大, 杉本綾～…

"綾"は"彩"ですね

●シルバーボルト
ビーストモードにステルスがついています

名称について
このたびは以前に私がチャットにあげたデータを採用していただいて
ありがとうございます。
ですがそのときもかきましたように、なにせ正式名称がありませんので
ネーミングになやみました。ですのでごちゃまぜになってます。

"エネルギーディスク"、"パワードメガトロン"はＤＶＤライナーノーツにありました。
"ソニックビーム"は劇中でのコンボイのセリフから。
それ以外は海外サイトと私の捏造です。

ほとんどが海外サイトのものですが、イボンコの"スパークアタック"、
ボタリンの"クレイジーボム"(ビーコン軍団の照準システムをくるわせたアレ)、
アイテムの"プラントボム"は表記がなかったので私が捏造しました。

またボタリンの"ツインブラスター"は海外サイトでは"ヒップマウントブラスター"
とありましたが、それではあれなので捏造しました。

ジェットストームのジェットモードでの武器も"コクピットブラスター"
とあったのですが、これも変更。

スラストの"エグゾーストブラスター"はサイトではただのブラスターでしたが、
日本で発売されたオモチャではエグゾーストミサイルでした。
でも劇中ではビームだったのでこれにかけて捏造。

またウィドーちゃんのパラライズウェッブ、エレクトリックバーストは
本では金属劣化ウェブ、スティンガーパルスなんですよね。

ですので「オレならもっとカッコイイ名前をつけるぜ！」と
名称を変更されてもかまいません。
日本語版での正式名称があればいいんですけどね・・・

441 hits