>どうもご苦労様です。いつもありがとうございます
>細かいことですが、チェックしてみました。
>●ラットル
>>攻撃, 大山マス達!
>"マス"は"倍"でした
>
>●ブラックウィドー
>>バラライズウェブ
>"バ"でなくて"パ"ですね。
>
>ビーストモードのスパイダーストリングに"引"属性がついていません。
>
>>ダメージ大, 杉本綾〜…
>"綾"は"彩"ですね
>
>●シルバーボルト
>ビーストモードにステルスがついています
>名称について
>このたびは以前に私がチャットにあげたデータを採用していただいて
>ありがとうございます。
>ですがそのときもかきましたように、なにせ正式名称がありませんので
>ネーミングになやみました。ですのでごちゃまぜになってます。
>
>"エネルギーディスク"、"パワードメガトロン"はDVDライナーノーツにありました。
>"ソニックビーム"は劇中でのコンボイのセリフから。
>それ以外は海外サイトと私の捏造です。
>
>ほとんどが海外サイトのものですが、イボンコの"スパークアタック"、
>ボタリンの"クレイジーボム"(ビーコン軍団の照準システムをくるわせたアレ)、
>アイテムの"プラントボム"は表記がなかったので私が捏造しました。
>
>またボタリンの"ツインブラスター"は海外サイトでは"ヒップマウントブラスター"
>とありましたが、それではあれなので捏造しました。
>
>ジェットストームのジェットモードでの武器も"コクピットブラスター"
>とあったのですが、これも変更。
>
>スラストの"エグゾーストブラスター"はサイトではただのブラスターでしたが、
>日本で発売されたオモチャではエグゾーストミサイルでした。
>でも劇中ではビームだったのでこれにかけて捏造。
>
>またウィドーちゃんのパラライズウェッブ、エレクトリックバーストは
>本では金属劣化ウェブ、スティンガーパルスなんですよね。
>
>ですので「オレならもっとカッコイイ名前をつけるぜ!」と
>名称を変更されてもかまいません。
>日本語版での正式名称があればいいんですけどね・・・
>またウィドーちゃんのパラライズウェッブ、エレクトリックバーストは
>本では金属劣化ウェブ、スティンガーパルスなんですよね。
>些細な所のみで恐縮ですが。いえいえ、別スレでミス修正とかやっておいてこの体たらくなの私としては大変ありがたいですよ
>>リターンズチータス
>>SP, 55, 加速, 1, 挑発, 3, 熱血, 6, 気合, 11, ひらめき, 19, 機先, 33
>前作で挑発→集中に差し替えられているので、こっちも互換でいいかと。
>前ツリーで私が指摘した点のうち
>・ナイトスクリームの射程外メッセージ不足
>・ノーブル/サヴェッジの、SP5つ目と6つ目の並び順
>が未対応のようです。
>SP順は今のままでもエラー出たりはしないので、いいといえばいいのですが。
>また、ダイアログのうち
>>リターンズメガトロン
>>変形(リターンズメガトロン(B))
>>リターンズメガトロン(R), あ、あああああ、
>>リターンズメガトロン(B), アキハバラーッ!
>これだけ変更されていません。
>以上です。
447 hits