巨大データ掲示板

【6670】機動戦士ガンダム００ 1st season ダイアログ誤植修正

名前: おにこんぼう
投稿日時: - 2022年05月23日(月) 22時33分 -
設定: 引用なし
パスワード
～添付ファイル～: GSCdata_G001st_20220523.zip ファイルサイズ: 9.8KB

どうも、おにこんぼうです。
機動戦士ガンダム００ 1st seasonフォルダでダイアログデータに誤植があったので修正を行います。
pilot_dialog.txtにおけるスメラギ＝李＝ノリエガラッセ＝アイオンとスメラギ＝李＝ノリエガ単独のダイアログの修正になります。

>>765～766行目

>ダメージ小
>クリスティナ＝シェラ, ＧＮドライブ接続良好、.ＧＮ粒子のチャージ状況、現在$(損傷率)

ＧＮドライ「ヴ」が正しいので修正します。

>>791～792行目

>ダメージ中
>スメラギ＝李＝ノリエガ, リヒティー、トレミーを近くの障害物の陰に！

>>849～850行目

>ダメージ大
>スメラギ＝李＝ノリエガ, クリス、リヒテイ、応答して！

どっちもリヒティの誤植と思われるので修正します

>>875、1081行目

>破壊
>スメラギ＝李＝ノリエガ, また…間違えてしまった…….ほんと、どうしょうもないわね、私……

「どうしょうもない」の部分は「どうしようもない」の誤植と思われます。原作アニメでアクセントも確認しました。
なので、修正しておきます。

また、ダイアログの文章全体でに感嘆符の有無や三点リーダの数などの細かい違いがあったので統一しました。

意見がなければ月末に投稿しておきます。
変更後ファイルは圧縮ファイルを参照してください。

以上です、それでは。

604 hits