等身大映像・書籍データ掲示板

【1880】【緊急修正】舞-HiME

こんにちは、TTTです。ご指摘感謝します。
舞-HiMEのデータに関してお答えします。

>メッセージ･ダイアログ共に、本来なら発進となるところを出撃と記述されているデータがあります。

すみません、出撃だと勘違いしていました。出撃→発進に全て訂正しておきます。

>ちなみにこのダイアログで楯祐一玖我なつき鴇羽舞衣となってますが漫画版だと鴇羽舞衣(ヒロイン)ですね。

これですが、ヘルプのダイアログの項に次のように書いてあります。

>パイロットがパイロット用特殊能力「メッセージ」持っている場合はパイロット名称の代わりにメッセージ能力で指定したメッセージタイプを指定して下さい。

「鴇羽舞衣(ヒロイン)」は「メッセージ=鴇羽舞衣, 1」を持っているので、現状の通りで正しく動作します。
逆にパイロットリストに(ヒロイン)を付けると動作しなくなってしまいます。

>>深優＝グリーア, 深優は永遠、アリッサお嬢様をお守り申し上げます……

>また、ここは「永遠に」じゃないでしょうか。

これは、劇中(15話の最後の方)のセリフで判断する限り、「永遠」と言っているように聞こえます。
ただ、現状だと日本語表記的に少しわかりにくいかもしれないので、以下のように変更しておきます。

>深優＝グリーア, 深優は…永遠……アリッサお嬢様をお守り申し上げます……

あとついでなのですが、マリーのチャイルドの名前を、舞-乙HiME嵐で出てきた名前に合わせてクイーンローズに修正しておきます。
変わるのはノンパイロットとコメント、それとアイコン名称です。

以上、月末にこちらの方で投稿しておきます。
ありがとうございました。

1,366 hits